Pateiro-Rodríguez, Carlos, Universidade da Coruña, España