van Gameren, Edwin, El Colegio de México, México