Wallace, Frederick H., Universidad de Quintana Roo, Chetumal, México