Arizmendi, Luis, Instituto Politécnico Nacional, México