Fontenla, Matías, University of New Mexico, Estados Unidos